I ddechrau.... To start

Patrwm Patagonia

This is the Patrwm Patagonia going through the loom at Melin Tregwynt, Pembrokeshire. It is a combination the Tehuelche and Welsh approach to symmetry. This pattern will be glimpsed throughout the show and one of the places it will be referenced is...... you guessed it.... the choreography!

Dyma'r Patrwm Patagonia yn mynd trwy'r gwŷdd ym Melin Tregwynt, Sir Benfro. Mae'n gyfuniad o dull Tehuelche a Chymraeg i cymesuredd. Bydd y patrwm hwn yn cael ei cipolwg trwy'r sioe i gyd ac yn un o'r llefydd bydd yn cael ei cyfeirir yw ...... Dyma fo .... y coreograffi!

Felly, sut i wneud hyn?

So, how to go about this?

---

Using the pattern we have developed a score for the dancers to follow. It's difficult to envisage exactly how it will work until we have all six dancers in the studio. The beginnings though are promising for an intricate step pattern, that reflects the precision of the loom, the accuracy of Welsh clogging/ stepping and focus and drive of the Welsh settlers who landed 150 years ago and successfully created a community that still thrives today.

Gan ddefnyddio'r patrwm rydym wedi datblygu sgôr i'r dawnswyr. Mae'n anodd rhagweld sut y bydd y sgôr yn gweithio tan bydd y chwe dawnswraig yn y stiwdio. Ond mae'r dechreuadau yn addawol am batrwm o gamau cymhleth, sy'n adlewyrchu cywirdeb y gwŷdd, trachywiredd clocsio Cymreig a'r ffocws a hymrwymiad o'r Cymry a laniodd 150 o flynyddoedd yn ôl.